Other translations
American Standard Version
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto Jehovah before Eli the priest.
Darby Bible Translation
And Elkanah went to Ramah to his house. And the boy ministered to Jehovah in the presence of Eli the priest.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Elcana went to Ramatha, to his house: but the child ministered in the sight of the Lord before the face of Heli the priest.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
English Standard Version Journaling Bible
Then Elkanah went home to Ramah. And the boy ministered to the LORD in the presence of Eli the priest.
God's Word
Then Elkanah went home to Ramah. But the boy [Samuel] served the LORD under the priest Eli.
Holman Christian Standard Bible
Elkanah went home to Ramah, but the boy served the LORD in the presence of Eli the priest.
International Standard Version
Then Elkanah went to his house at Ramah, while the boy was ministering to the LORD in the presence of Eli the priest.
NET Bible
Then Elkanah went back home to Ramah. But the boy was serving the LORD under the supervision of Eli the priest.
New American Standard Bible
Then Elkanah went to his home at Ramah. But the boy ministered to the LORD before Eli the priest.
New International Version
Then Elkanah went home to Ramah, but the boy ministered before the LORD under Eli the priest.
New Living Translation
Then Elkanah returned home to Ramah without Samuel. And the boy served the LORD by assisting Eli the priest.
Webster's Bible Translation
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child ministered to the LORD before Eli the priest.
The World English Bible
Elkanah went to Ramah to his house. The child did minister to Yahweh before Eli the priest.